The TÜV SÜD Industrie Service GmbH has made a statement about potential equalization on shaft covers: “On covers, doors, endplates and related parts that have no electrical equipment attached which exceeds the limits of extra-low voltage, the usual metallic screw joints and hinges are sufficient for a continuous conductor connection.” You can download the complete statement here.